Artikeln är ett referat av Lev Manovichs bok The Language of New Media och sätter fokus på det absolut viktigaste om man vill förstå och arbeta med dagens och framtidens media.

Följande citat är det mest centrala i artikeln: “Den avgörande skillnaden mellan de digitala och de traditionella medierna kan alltså beskrivas som skillnaden mellan “databaser” och “narrativ”. Att tänka i databaser är väsensskilt från att tänka i narrativ, Manovich skriver till och med att de är varandras “naturliga fiender”. Databasen tillåter hela tiden nya kombinationer, att delar byts ut och redigeras. Narrativet är känsligt för förändringar och bygger på en tanke om den sammanbindande helheten.” Mer fundamentalt än så kan det nog inte bli.

En liten varning dock, artikelförfattaren Håkan Nilsson är uppenbart tillhörig den “Narrativa traditionen” vilket gör att man får en känsla av att han inte riktigt har en verklig förståelse av vad Lev Manovich skriver om i sin bok.

update 2012: artikeln som refereras är inte längre tillgänglig på www.dn.se